潮侨
揭阳潮侨坊JIEYANG CHAOQIAO CULTURE
侨批

侨批春秋

QIAOPI · LETTERS & REMITTANCES ACROSS THE SEA

在潮汕方言里,「批」就是信。侨批,又称银信,是海外侨胞通过民间渠道及金融、邮政机构寄回家乡的书信与汇款的合称——一种「信款合一」的特殊家书。从鸦片战争之后直至上世纪八十年代,这抹泛黄的纸页,连接起「番畔」的远行客与家乡的亲人,是亲情与经济的双重纽带,更是一条延续百年的「生命线」。

世界记忆

2013 年 6 月,由广东、福建两省联合申报的「侨批档案」入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。国学大师饶宗颐先生称侨批为「侨史敦煌」——这些来自民间的记载翔实丰富,是研究社会史、金融史、邮政史乃至海外移民史的宝贵资料。

2013
侨批档案入选《世界记忆名录》
十之四五
近代潮人仰赖批款为生者占比(《潮州志》)
1881
侨批文物馆藏最早批信年代

环环相扣的「道德链」

寄批者恪尽赡养义务,「有一块钱寄一块钱,有十块钱寄十块钱」;送批的批局视诚信为立业之本,千方百计确保批信如期如数送达;收批的眷属则按侨胞吩咐严格执行每一笔安排。诚信贯穿侨批业运营的各个环节。

「伯一息尚存,家批决无中断之理耳。」—— 华侨后代忆其伯父,数十年寄批从未间断

一纸家书里的家国

抗日战争期间,潮籍旅泰青年侨领苏君谦等三人通过「口批」方式捐资二百元国币支援延安抗日军政大学,周恩来、叶剑英、潘汉年、廖承志联名写就回批,赞其「殊堪钦敬」。日军封锁汇路时,侨批业者又冒死开辟「东兴汇路」——由越南芒街过境广西东兴,辗转数千里达揭阳,再发至潮汕各地,一趟往往要走两三个月。

侨批信笺
银信合封 · 纸短情长(水墨意象图)

批信的内容琐碎而具体:「家中大小各分二元」「洋银弍大元,以为母亲买肉之赀」……没有华丽辞藻,只有最朴素的惦念与最实在的担当。2026 年,潮汕方言电影《给阿嬷的情书》让侨批故事重新走进大众视野;在揭阳古城,侨胞们现场「执笔一封家书」,让这份跨越山海的浪漫,在数字时代继续传递。

延伸视听 · 外站资料

以下内容来自权威媒体的公开报道与影视作品,点击可跳转原文。

▸一纸侨批 满腔家国(人民眼·文化遗产)人民日报 ▸纪录片《海那边——潮汕侨批》与侨批文物馆详记人民网/网易 ▸一纸侨批 满腔家国(含「东兴汇路」田野调查记)中华全国归国华侨联合会 ▸心有所寄,身若比邻——给阿嬷的情书与百年侨批往事中国妇女网 ▸侨批纸短,家国情长……探寻那条「思乡邮路」光明网 ▸「电影+」带火文化深度游:侨批局场景沉浸式体验央广网
返回首页